30 Mayıs 2010 Pazar

Doğum günü kızı ne mi giymiş? // B-day style



Bakın bakalım ben doğum günümde neler giymişim,
nasıl şımarmışım (:

Look what I wore @ my B-day (:



Garip garip bakan insanlara rağmen,
perşembe akşamı bununla Bebek'te dolanan bendim!
Although people looking strangely,
thursday evening I was walking with this @ Bebek!


Bana böle şeker şeyler almayın, hemen şımarırım valla (:
Do not give such sweet things like this one, I'll be sassy in a minute (:



29 Mayıs 2010 Cumartesi

It's my b-day (: // Bugün benim doğum günüm...



Nasılda mutluyum bugün benim doğum günüm
Nasılda mutsuzum bi yaş daha yaşlandım (:

How I'm happy because it's my b-day.
How I'm sad because I'm getting older (:

24 Mayıs 2010 Pazartesi

saat/watch/saat/watch/saat/watch/saat/watch/saat/watch/saat/watch/saat/watch/saat/watch/saat/watch



Bu post dün benimle alay edercesine konuşan babam için.Neymiş efendim doğum günü hediyemi kargoyla mı yollasaymış, yoksa elden mi verseymiş, ne alsaymışmışmışmış...

Evet doğum günüm yaklaşıyo ve bende tık yok.Annem ve S. olmasa mevzusu bile geçmicek.Kutlama planları da öyle şaşalı değil, okuldaki Mayfest öncesi bi yemek, Mayfest sonrası da belki gece gezmesi...Neyse olay bu değil.Olay sevgili babacığımı bu dertten kurtarmak.

Bak babişko ben hediyemi baya öncesinden beğendim, sana kalan tek şey önce istanbula gelip,istinye park'a gidip CHO'dan bana o La Mer saatlerden almak.İnan bana çok basit.Taa oralara kadar gelemem deme, çünkü annem geliceğinizi çoktan ağzından kaçırdı(yada kasıtlı olarak İstanbulda olayım diye söyledi bilemiyorum).

Valla hiç kimseye bu kadar kolaylık sağlamadım ;P Haydi kolay gelsin sanaa...

not: bu linki e-mail olarak ona yollucam (:

This post is just for my daddy.Yesterday he was teasing me about my birthday present. with saying''Should I send your present with shipment or will you take it when you came here?''.
I have no huge plans for my birthday, just having a dinner with friends then going out.Anyway that is not the point.Point is rescue him to choose a present for me.
Calm down my dear, I already choose it for you. Please come to istanbul, go to istinye park(shopping center) and then buy me one of these beatiful La Mer watchezz.Here you go daddy, I'm making ease for you.


ps: I'll will send this post as an e-mail to him.


xoxo
EccE

YOK


Anne ben mutlu değilim.Sana bundan ilk kez bahsettiğimde, babanla bende de var geçer, bahar rehaveti dedin.Ama yok, eminim yok bendeki sıkıntı sizde yok.
Üzülme diye sana bişi de diyemiyorum ama böyle de olmuyor.Ama yok, eminim yok bunu daha fazla içimde tutmamın imkanı yok.
Sınavlar, uzaklaşan güneş, bastıran yağmurlar resmen içimi çürüttü.Ama yok, eminim yok bu bulutları istanbuldan uzaklaştıracak gücüm yok.
Hem durduğum yerde duramıyorum hem kafamı yastıktan kaldıramıyorum.
Kim bulur buna bi çare?Ama yok, eminim yok bu bitkinliğin sonu yok.




18 Mayıs 2010 Salı

Tebrikler nur topu gibi bir şapkanız oldu / My new baby





Bütün bir yaz kafamda bunu görecek insanlara şimdiden söylüyorum,
öle sıkılmak,çıkar onu artık kafandan demek yok! (:
Seviyorum uleennn,hatta bayılıyorum.
Kendi kendime aldığım en güzel erken doğum günü hediyesi olur kendileri...
Yael Morel iyi ki tasarlamış,yapmış
Markafoni de iyi ki mono design'ı konuk etmiş.

Bundan daha güzel bir şapka yoktur, bu böyle biline (:


I'm telling this for the people who will see this hat in my head all summer,
never say to me
''remove it from your head''
or never complain about it (:
I'm in love with this hat,I swear.
This is the best pre-birthday present that I bought to myself.
Luckily, Yael Morel designed & made it,
Luckily, Markafoni(private e-shopping site) worked with Mono design.



Yaptığım ilk e-alışverişimde Markafoni benden geçer not aldı ;)
Markafoni had a good grade from me about my first e-shopping ;)


Mono Design'ı daha yakından tanımak için tık tık
For more info about Mono Design click click



Markafoni'ye üye olmak için tık tık
To be a member of Markafoni click click

xoxo
EccE

13 Mayıs 2010 Perşembe

Tek ihtiyacın olan ''AŞK'' / All you need is ''LOVE''

Yeni aldığım minik cicilerimi sizinle paylaşmak istedim.Yüzük parmağımdan çıkmıyo ama kemerimi sadece bu kombinimle kullanabildim, şimdilik (:
I just want to share with you my newies.Ring is not coming out my finger,always there; but I could only combine the belt with this outfit,for now (:





Fotoğraflar için S.'ye teşekkürler.
Thank you S. for the photos.

xoxo
EccE

11 Mayıs 2010 Salı

Ben çok tatlıyım, ya siz? / I'm so sweet what about you?

Nasıl heveslendim, nasıl mutlu oldum anlatamam.BiriLERi bana ''Tatlış Blog'' ödülünü vermiş.
Bal gözlü kız ve GüneşYüksel vee ModaModunda çok teşekkür ederim kızlar.Şimdi sıra bende.Bakalım ben kimleri şeker buluyorum...

I'm so excited and happy about my blog.I know that someday someone will give me an award about my blog but did not recognize that day is so near (:
Today is that day! Bal gözlü kız
and GüneşYüksel and ModaModunda gave me the sweet blog award.Now, my turn to choose sweet blogs.Let's see which are those?


Ödülünüzün tadını çıkarın tatlı bloglar.
Enjoy the sweet rewards of your blogs .

xoxo
EccE


9 Mayıs 2010 Pazar

1988'den beri ''O'' dünyanın en mükemmel annesi! / SHE is the superb mom since 1988

Sevgi annedir.
Mutluluk annedir.
Huzur annedir.
Şımarıklık annedir.
Ağlanıcak omuz annedir.
Yaramazlık annedir.
Örnek olan annedir.
En mantıklı öğütler veren annedir.
Senin hiç kötülüğünü istemeyen annedir.
Karşılıksız seven annedir.
Hayat annedir.
Bu satırları yarın sınavım olduğu halde yazdığımı gören yine annedir!
Çok fazla seviyorum seni annekuş.
Günün kutlu olsun...

not: bu özelliklerin hepsi babada da vardır.Amaan haa yanlış olmasın



Mom is love
Mom is Happiness
Mom is Peace
Mom is Sauce
Mom is Shoulder to cry
Mom is Naughtiness
Mom is role model
Mom is the most sensible advisor
Mom is the one who never wants your harm
Mom is unrequited love
Mom is life
Mom is the one who will see these sentences I'm writing right now, although I have an exam tomorrow.
Love you so much Mommy.
Happy mother's day

ps: Dad has also all these features.Don't misunderstand me daddycool.

xoxo
EccE

6 Mayıs 2010 Perşembe

Biz bugün n'aptık? / What we've done today?

Biz bugün elimize geçen bütün fularlarımızın fotoğrafını çektik.Modelimde o kadar güzel, o kadar anlayışlıydı ki sormayın gitsin.Daha sonraki projelerimde de onunla çalışabilirim (: Sağolsun hiç ses çıkarmadan benim şımarıklıklarıma katlandı.Teşekkürler S.
Today, we took photos with my scarfs.My model is just beatiful and nice.I could work with her in my next projects (: She didn't say a word because of my saucily behaviors.Thank you S.














xoxo
EccE

5 Mayıs 2010 Çarşamba

Yaz geldiii,Maxi elbiseler hazır mı? /// Summer came, maxi dresses ready?

Eveet bugünkü olayımız maxi elbiseler.Böle efil efil uçuşup dursunlar tüm yaz boyunca.Benim gözüme takılanlar bunlar oldu.Çok benzerleri hatta bazen aynıları türkiyedeki mağazalarda da bulunabiliyor,çok geçmeden heryere bakmak lazım ;)
Today issue is maxi dresses.Let them be free at all summer.I like those.They are mostly from international brands but you can the very similar ones in turkey too.Must check all the stores;)




Yaz akşamlarında küçük siyah elbiseye rakip çıktı.
In the summer nights, this one will compete with little black dress

L'agence

Daha öncede dediğim gibi yakınlarda biyerlerde de var bu güzel elbiselerden.
Ben bunu Mango'nun online satış sitesinde buldum.
Like I said before,you can find this dresses near by you.
I found this @ Mango online shopping.


xoxo
EccE

4 Mayıs 2010 Salı

Yaz geldiii, Gözlükler Hazır mı? /// Summer came,sunglasses ready?

Yaz geldi kapıyı çalıyo resmen, derslerle uğraşmak gerektiğinden şimdilik açamıyorum,üzgünüm.
Ama yavaştan hazırlıkta yapmıyo değilim.Bundan sonraki postlarda da ''yazın olmazsa olmazları''nı paylaşıcam sizlerle.Güneş gözlüklerinden başlıyoruz, hazır mıyız?
Summer came sweetiezz.It's knocking on my door but I can't open it because of the lessons,sorry.
But I'm preparing myself for it.In my next post's you will find ''must haves for summer''.Starting with the sunglasses, we ready?


Bu sene Aviator'lar her yerde.
This year Aviators are everywhere.



Gözlükler bile rengarenk olmuş.
Everthing is colorful even sunglasses.





Kedi gözü modelleride 2010'un bize getirdiklerinden.
Cat eyes are the ones that 2010 brings us.



Ve en son olarak benim favorilerim.En muhteşemide sanırım CHANEL HALF TINT.
Finally; my favorites.Gorgeous one is CHANEL HALF TINT.

Siz favorileriniz hangileri?
Which ones are your favorites?


xoxo
EccE